Hummel : J'ai une mission à accomplir Barbara. Je ne pouvais le faire pendant que tu étais là. J'ai essayé, tu le sais bien j'ai tout essayé. Mais ils restent sourd à ce que je leur dit. Espérons que cette fois-ci ça leur ouvrira l'esprit. Mais quoi qu'il puisse arriver, ne me juge pas sévèrement.

Isherwood : Qu'est ce que c'est ? Pourquoi on te l'envoie ici ?
Goodspeed : Carla n’apprécierait pas ! Elle trouve ça con de dépenser 600$ pour un vinyle.
Isherwood : On la comprend qu'est ce qui t'empêche de l'acheter en CD t'en a pour treize dollars.
Goodspeed : Primo je suis ce qu'on appelle un Beetlemaniac. Secundo, le son est meilleur.

Carla : J'ai eu une journée passionnante.
Goodspeed : Oui je dois dire que la mienne était pas piquée des vers.
Carla : Bon ça va j'ai compris, c'est toi qui commence.
Goodspeed : Oh c'est seulement des terroristes qui ont envoyé un gentil petit colis, une boite de douceur, qu'il a fallut neutraliser avant que l'immeuble soit pulvérisé. J'ai passé le reste de la journée à rien foutre, un verre de vin, ma guitare, je décompresse.
Carla : Waoh...
Goodspeed : C'est clair. Le monde file plein gaz ver l'enfer en ligne droite. Je crois sincèrement que ceux qui projettent de mettre un enfant au monde envisagent en toute lucidité un acte extrêmement cruel. Nan je sais je divague, je dis n'importe quoi pardon. Et toi quoi de neuf mon amour ?
Carla : J'suis enceinte.
[...]
Carla : Tu pensais pas vraiment ce que tu viens de dire ?
Goodspeed : Quoi ?
Carla : Là à l'instant tu viens de dire que mettre un enfant au monde c’était un acte d'une grande cruauté.
Goodspeed : Je le pensais sur le moment.
Carla : Nan arrête Stan tu viens de le dire il y a moins de sept secondes !!
Goodspeed : Ouais... la vache, en sept secondes il s'en est passé des choses dis donc.

Hummel : Il y a à peu près 200 ans, des gens qui s’appelaient Washington, Jefferson et Adams, furent accusé de trahison par les britanniques. Maintenant on les appelle des patriotes. Ce jour viendra pour nous aussi. Si dieu le veut, dans 48 heures vous évacuerez cette île sur des navires de guerre. Votre retraite sera garantie par des otages et des ogives de gaz VX. Votre destination : un pays sans pacte d'extradition. Chacun de vous touchera un solde d'un million de dollars pour service rendu. Mais vous n'aurez plus le droit de fouler le sol ou vous êtes né. Vous le supporterez ?
Tout les Marines : OUI MON GENERAL !!!

Hummel : Vous allez prélever 100 Millions de dollars sur les fonds de la société de la mer rouge aux iles Caïman et les virer sur un compte que je vous indiquerai. Sur cette somme, un million de dollars sera versé à chacune des familles des 83 famille des marines. Quand au reste des fonds, je les distribuerai à ma guise.
Me suis-je bien fait comprendre ?
Womack : Oui, mais cette société de la mer rouge, qu'est ce que c'est ?
Hummel : Déclinez votre identité.
Womack : James Womack, directeur du FBI, général.
Hummel : Elle sert de caisse noire au Pentagone, qui y cache les revenus des ventes d'armes illégales.
Petterson : Nom de Dieu, Frank, c'est classé secret défense

Carla : elles te plaisent mes couettes ?
Goodspeed : Oh oui elles me plaisent tes couettes, c'est très coquin.

Womack : Vous nous avez été chaudement recommandé : Licence a l'université de Columbia, maîtrise et doctorat à John Hopkins.
Goodspeed : Hé oui.
Womack : Spécialisé en Biochimie et toxicologie ?
Goodspeed : Et j'ai beaucoup de veine car mon boulot me passionne énormément monsieur. J'ai eu un jeu du petit chimiste à sept ans, je me suis fait cramer les sourcil, on a jamais revu le chat. Depuis je suis resté accroc ah ah !
Womack : Que savez vous sur le gaz VX ?
Goodspeed : C'est un gaz liquide un pesticide raté découvert par erreur en 1952. Et d'ailleurs c'est ainsi qu'on a découvert le champagne les franciscains pensaient faire du vin blanc, du carbone est entré dans la bouteille alors voilà le champagne...
Womack : Le gaz ! Professeur Goodspeed.
Goodspeed : C'est vraiment monstrueux monsieur. Jamais on aurait du inventer un truc pareil. Alors ce n'est pas un exercice.
Womack : Non professeur Goodspeed ça n'a rien à voir avec un exercice.

Mason : Je vous remercie, d'autres auraient eu moins de tact.
Goodspeed : Ça vous ennuierait d'arrêter la tchatche ? CHARLOT ! A cause de vous j'ai faillit y passer deux fois et j'ai la mâchoire en ratatouille.
Mason : J'en suis heureux.
Womack : Espèce de trouduc, si on me laissait faire vous repartiriez à Walsburg sur des béquilles et on vous collerait dans une cage jusqu'a ce que vous pourrissiez comme la charogne que vous êtes ! Vous avez détruit la MOITIE de la ville !

Chepp : Où est-ce que vous êtes allé le pécher ce gars là ?
Goodspeed : Secret défense.

Hummel : Commandant, vous êtes dans notre ligne de mire et vous êtes en contrebas. Je ne répéterai pas ma sommation. Faites preuve d'intelligence, ne sacrifions pas des vies pour rien.
Anderson : Vous tous les hommes du général ! Vous avez prêté le serment des marines des Etats Unis est-ce que vous l'avez oublié ?! On a tous des copains qui y sont restés ! Y'en a qui se sont fait pisser dessus par le Pentagone ! MAIS CA NE VOUS DONNE PAS LE DROIT DE VOUS MUTINER !!!
Hummel : Appelez ça comme vous voulez ! Vous vous êtes en bas, mes hommes à moi sont en haut !!! C'est vous qui vous êtes laissé encercler en entrant ici !!!
Anderson : RESTEZ A VOS POSTES !!
Hummel : Bordel de dieu pour la dernière fois dites à vos hommes de se rendre et de déposer leurs armes a terre !
Anderson : JE NE DONNERAI PAS CET ORDRE !
Hummel : C'EST MOI QUI VOUS AI DONNE UN ORDRE !
Anderson : JE NE DONNERAI PAS CET ORDRE !
Hummel : MAIS QU'EST CE QUI VOUS PREND VOUS ETES MALADE ?!
[...]

Womack : Cet homme connaît tous nos secrets les plus explosifs des cinquante dernières années ! Les extra-terrestres qui ont débarqué à Roswel, la vérité sur l'assassinat de Kennedy... Mason est enragé et c'est un véritable animal entraîné à tuer ! Et c'est lui, le seul et unique espoir au monde qui nous reste !

Mason : C'est la partie la plus ancienne d'Alcatraz. Vous saviez qu’à l'origine c'était un fort construit pendant la guerre de sécession ?
Goodspeed : Ah c'est vrai ? Woah vous savez j'ai une passion pour l'histoire moi aussi. Quand tout ça sera fini on ira faire un p'tit tour du coté de la boutique des souvenirs mais pour l'instant, j'ai comme... j'ai comme une envie d'aller a la pêche au roquettes !

Mason : Vous êtes sûr d'être à la hauteur ?
Goodspeed : Je ferai de mon mieux.
Mason : De votre mieux ? Les perdants disent qu'ils ont fait de leur mieux et pleurnichent. Les gagnants rentrent pour baiser la reine du bal !

[Un cadavre à ses pieds agités de spasmes]
Goodspeed : Vous avez fréquenté des tas de cadavres. Ca c'est normal ?
Mason : Quoi, le truc des pieds ?
Goodspeed : Oui le truc des pieds !
Mason : Ça arrive oui.
Goodspeed : Ca m'aide pas des masses à me concentrer voyez ce que vous pouvez faire.
Mason : Faire quoi ? Le retuer ?

Mason : Je ne vois pas bien en quoi vous défendez la mémoire de ceux qui sont tombés en organisant un massacre. Et... cela n'a rien d'un combat, c'est l'acte d'un... fou à lier, mon général. Moi j'trouve que vous êtes un vrai connard.
Hummel : L'arbre de la liberté a fort souvent besoin d'être nourri avec le sang des patriotes et des tyrans. Thomas Jefferson.
Mason : Le patriotisme est la vertu des brutes, si l'on en croit Oscar Wilde. [Il prend un gros coup dans le dos] Argh... merci... de m'avoir donné raison.

Darrow : Ils veulent voir si on bluffe. Ils vous prennent pour un BOUFON, mon général.

Frye : Ils vont nous tomber dessus en mettant toute la sauce, de tout les côtés, nous exploser la gueule et nous renvoyer à l'âge de pierre !

Le président des USA : Les heures qui viennent de passer ont été les plus longues et les plus sombres de ma vie. Comment peut-on mettre en balances des vies humaines ? D'un côté 1 million de civils, de l'autre 81 otages. Et au milieu, Frank Hummel. Dire que nous avons ignoré, abandonné, marginalisé un grand soldat comme Frank Hummel et que de jeunes américains vont payer notre négligence de leur sang. Ce sont là deux réalités, et deux tragédies. C'est à la terreur que nous faisons la guerre, et dans une guerre il y a des victimes. C'est la pire décision que j'ai jamais eue à prendre. Raid aérien approuvé.

Darrow : Mon général je m'excuse, mais et notre PUTAIN de fric ?
Hummel : Y'a pas de putain de fric, la mission est terminée.
Frye : Mon cul c'est terminé.
Baxter : Vous vous adressez à un général, soldat ! Observez la discipline !
Darrow : Je ne suis pas un soldat, commandant ! En prenant des otages nous sommes devenus des mercenaires, et les mercenaire ON LES PAIE ! Je veux mon FRIC ! MERDE !

Mason [a Goodspeed] : Je commence à en avoir marre de vous sauver la peau. C'est un miracle que vous ayez atteint l'âge de la puberté.